40 jagi ávvudeapmi / feiring

SAMISK: Graveniid lea 40-jagi! Bures boahtin ávvudeapmái Kárášjogas. Mii guossohat gáhkku ja gáfe. Buohkat geat guovlalit ávvudeamis leat mielde vuorbádeamis Graveniid skeaŋkakoartta mas lea árvu 2000,- Dasa lassin lea vejolaš vuoitit Graveniid buktagiid. 

Ávvudeami oktavuođas lea maid gávpi. Mii illudat, sávvat don guovlalat!

Báiki: Kárášjohka, seamma visti gos Apoteka (ovddeš sportagávppis)

--------
NORSK: Graveniid 40 år. Hjertelig velkommen til feiring i Karasjok. Vi serverer kaffe og kake. Alle som kommer innom feiringen er med i trekningen av et gavekort på Graveniid til 2000,- kroner. I tillegg har vi noen konkurranser på lur hvor du kan vinne våre produkter. Vi setter opp butikken med alt vi har laget både i Karasjok og Alta. Vi gleder oss, håper du stikker innom!

Sted: Karasjok, i samme bygg som Apoteket, i lokalene der sportsbutikken var.